Exodus 22:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa ta a vaih sahroh a hlâh sala, hmaphaohpa ta tlyma, athipa ta tlyma vaw y sala, cha nota sahroh hneituhpa â hlao vei khiahta cha, a thô thlyu awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Hlang loh a hui taeng lamkah a vat dae a taengah a kungmah a om pawt vaengah a khaem sak tih a duek atah sah rhoe sah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Mi khat in a vengte’ na khat peuhpeuh kawm a, a neipa om loin a liam a, a si zongin, amah in a kicingin ditkikna bawl ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mi khat in a vengte’ gan khat peuhpeuh kawm a, a nei pa om loin a liam a, a si zongin, amah in a kicingin loh ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Mihing khat in ngual ngan zawng a, a nei pa om ngawl sungin a liamsak ahibuale, a thisak le tua pa in liau tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Mi khat in a vengte’ na khat peuhpeuh kawm a, a neipa om loin a liam a, a si zongin, amah in a kicingin ditkikna bawl ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat in a vengte’ gan khat peuhpeuh kawm a, a nei pa om loin a liam a, a si zongin, amah in a kicingin loh ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat in a veengteʼ gan khat peuhpeuh kawm a, a nei pa om loin a liam a, a si zongin, amah in a kicingin loh ding hi.