Exodus 22:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hneituhpa â hlao khiahta deikua cha, thô aw vei. A mâ hneipa ta a hlâpa a châ khiahta cha, â hlâna mâ nata sahroh pahleipa mâ panâhpa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

A kungmah te a taengah a om atah sah boel saeh. Te te a kutloh coeng atah a thapang neh mael saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A neipa tawh a omkhawm ahih leh amah in ditkikna bawl lo ding hi; a kikawm ahih leh a kikawm bangin pai ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A nei pa tawh a omkhawm ahihleh amah in loh lo ding hi. A kikawm ahihleh a kikawm bangin pai ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong a nei pa om sungin, tuabang thu piang ahile liau kul ngawl hi. Man piak tu in a kizawng ahile a zawn man teng taw kisi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A neipa tawh a omkhawm ahih leh amah in ditkikna bawl lo ding hi; a kikawm ahih leh a kikawm bangin pai ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A nei pa tawh a omkhawm ahihleh amah in loh lo ding hi. A kikawm ahihleh a kikawm bangin pai ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A nei pa tawh a om khawm ahihleh amah in loh lo ding hi. A kikawm ahihleh a kikawm bangin pai ding hi.