Exodus 22:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanô paw ta a pahneisa khoh ngâsâ leipa khiahta cha, laihsa kôpazy nômâ zie sôh a pie pyly awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

A napa loh hula te anih taengah paek ham a aal la a aal atah oila kah maan bangla tangka thuek pah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A numei’ pa in ama' tungah tua nu piak ding a nial leh, tua mipa in nungak moman letsong zah numei’ pa’ tungah sum pia veve ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A numei’ pa in ama tungah tua nu a piak nop kei leh zong, tua mipa in nungak moman letsong zah numei’ pa’ tungah sum pia veve ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong a numei ii pa in a kiteen tu a oai buale tua ngaknu khat atu moman za sia a sum in a pa tungah pia nanak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A numei’ pa in ama' tungah tua nu piak ding a nial leh, tua mipa in nungak moman letsong zah numei’ pa’ tungah sum pia veve ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A numei’ pa in ama tungah tua nu a piak nop kei leh zong, tua mipa in nungak moman letsong zah numei’ pa’ tungah sum pia veve ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A numeiʼ pa in ama tungah tua nu a piak nop kei leh zong, tua mipa in nungak moman letsong zah numeiʼ paʼ tungah sum pia veve ding hi.