Exodus 22:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa lâta châ leipa ta, khazoh hropa lâta atheihna a hlâpa cha, pahleipadia awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

YAHWEH amah bueng taeng pawt ah pathen tloe rhoek taengah aka nawn tah thup saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa bek sim loh pasian khat peuhpeuh' tungah biakna a pia peuhmah kisusia mang ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa bek simloh pasian dang khat peuhpeuh tungah biakna a pia mi peuhmah kithat ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Keima., Topa simngawl, pathian dang tungah sangaw biakpiakna a vawt peuma kithatlum tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa bek sim loh pasian khat peuhpeuh' tungah biakna a pia peuhmah kisusia mang ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa bek simloh pasian dang khat peuhpeuh tungah biakna a pia mi peuhmah kithat ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa bek sim loh pasian dang khat peuhpeuh tungah biakna a pia mi peuhmah kithat ding hi.