Exodus 22:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Na vaih poh sôhkâ ta na lapa khiahta cha, noh tla hlâta na pie heih awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Na hui kah himbai te na laikoi la na laikoi atah khomik a khum hlan ah amah taengla mael laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khapna ahi na vengpa’ puansilh na lak ngei khak leh nitum ma-in ama' tungah na piakik ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khapna ahi na vengpa’ puan silh lai na lak ngei khak leh nitum ma-in ama tungah na pia kik ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hong lo kik natu kikhapna in khat po ii puanvan silh lai na laaksak le, nitum ma in pia kik tu ni hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khapna ahi na vengpa’ puansilh na lak ngei khak leh nitum ma-in ama' tungah na piakik ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khapna ahi na vengpa’ puan silh lai na lak ngei khak leh nitum ma-in ama tungah na pia kik ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khapna ahi na veengpaʼ puan silh lai na lak ngei khak leh ni tum ma-in ama tungah na piakik ding hi.