Exodus 22:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Na kôvei tawhta nata na kresawhti saohpazy tawhta hlâ awpazy na pahawhpasâh awpa châ vei. Na sawchapawzy hry liata a pih tua chaipa cha, kei eina pie aw chi.

Chin (Matu Bible)

Na thaihhmin neh na tuihuem khaw hloh thil boeh, na ca caming khaw kamah taengla m'pae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Na anlakna pan leh na suknate panun a leetkhiate piak ding na zekai kei ding uh hi. “Na tapa cilte uh keima' tungah nong pia ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Na anlakna pan uh le sathau le leenggah na suknate uh panin a leetkhiate piak khiat ding na zekai kei ding uh hi. “Na tapa cilte uh keima tungah nong pia ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Na lo an, na sapittui le na olive thau sung pan kei nong piak tute hong pia tavun. “Na tapaciilte kei hong pia tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Na anlakna pan leh na suknate panun a leetkhiate piak ding na zekai kei ding uh hi. “Na tapa cilte uh keima' tungah nong pia ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Na anlakna pan uh le sathau le leenggah na suknate uh panin a leetkhiate piak khiat ding na zekai kei ding uh hi. “Na tapa cilte uh keima tungah nong pia ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Na anlakna pan uh le sathau le leenggah na suknate uh panin a leet khiate piakkhiat ding na zekai kei ding uh hi. “Na tapa cilte uh keima tungah nong pia ding uh hi.