Exodus 22:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata, na viahchao tôhpazy nata na mietakuzy chhao na tao aw. Noh sari chhôh a panô hnohta y aw ta, a noh chariena noh ta kei lâta na vaw hlâ aw.

Chin (Matu Bible)

Na vaito taeng neh na boiva taengah khaw saii tangloeng. Hnin rhih khuiah a manu neh om saeh lamtah hnin rhet dongah tah kamah taengla m'pae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na bawngtalte leh na tuute uh tawh tua mah bangin na hih ding uh hi; ni sagih sung a pi tawh om ding hi; a ni giat ni-in kei' tungah nong pia ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na bawngtalte uh le na tuute uh panin zong tua bangmahin nong pia ding uh hi. Ni sagih sung a pi tawh om ding a, a ni giat ni-in kei tungah nong pia ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na khui le na tuu a no suakciilte hong pia tavun, Tua a suakciil a pa sia ni sali sung a pui taw omsak in a, a ni liat ni in kei hong pia tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na bawngtalte leh na tuute uh tawh tua mah bangin na hih ding uh hi; ni sagih sung a pi tawh om ding hi; a ni giat ni-in kei' tungah nong pia ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na bawngtalte uh le na tuute uh panin zong tua bangmahin nong pia ding uh hi. Ni sagih sung a pi tawh om ding a, a ni giat ni-in kei tungah nong pia ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na bawngtalte uh le na tuute uh panin zong tua bangmahin nong pia ding uh hi. Ni sagih sung a pi tawh om dinga, a ni giat ni-in kei tungah nong pia ding uh hi.