Exodus 22:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Parutuhpa hmôpa a châ vei khiahta cha, parupa sôh avaotuhpa o hneituhpa cha Khazohpa a hnia aw ta, a vaih hmo cha ano ku ta a la nata la lei pasiapa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Hlanghuen te a hmuh pawt atah a hui kah hno dongah a kut hlah pawt cakhaw im kung te Pathen taengla kun saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A gupa a kimuh kei leh a vengpa’ vante amah in gu hiam gu lo hiam cih a kitel nadingin thukhente' mai-ah inn neipa kipaipih ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A gu pa a kimuh kei leh a vengpa’ vante amah in gu hiam, gu lo hiam cih a kitel nadingin thukhente kiangah inn nei pa in kiciamna bawl ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong a ngupa a kimu buale vanh manphate a keampa sia biakna munah kipaipui tu a tua munah a nguksak ngawlna thu kiciam tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A gupa a kimuh kei leh a vengpa’ vante amah in gu hiam gu lo hiam cih a kitel nadingin thukhente' mai-ah inn neipa kipaipih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A gu pa a kimuh kei leh a vengpa’ vante amah in gu hiam, gu lo hiam cih a kitel nadingin thukhente kiangah inn nei pa in kiciamna bawl ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A gu pa a kimuh kei leh a veengpaʼ vante amah in gu hiam, gu lo hiam cih a kitel nadingin thukhente kiangah inn nei pa in kiciamna bawl ding hi.