Exodus 23:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hnohta ei reipa zydua he pachâ u la, khazoh hropazy moh rai reih leipa u la, na pakah tawhta a pua rai ta pua khah sy.

Chin (Matu Bible)

Nangmih taengah a cungkuem la ka thui te ngaithuen uh. Pathen tloe rhoek ming khaw phoei uh boeh, Na ka dongah ya uh boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang' tunga kong gente khempeuh thudon in; pasian dangte’ min genin nei kei in la, na kam sung panin zong tua bangte kizasak kei in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note’ tunga kong gente khempeuh thudon un; pasian dangte’ min genin nei kei unla, na kam sung panun zong tua bangte kizasak kei un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Keima, Topa ii kong son theampo hong ngai tavun. A dang pathiante tungah thungen heak vun a; a min zongh lo heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang' tunga kong gente khempeuh thudon in; pasian dangte’ min genin nei kei in la, na kam sung panin zong tua bangte kizasak kei in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note’ tunga kong gente khempeuh thudon un; pasian dangte’ min genin nei kei unla, na kam sung panun zong tua bangte kizasak kei un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Noteʼ tunga kong gente khempeuh thudon un; pasian dangteʼ min genin nei kei unla, na kam sung panun zong tua bangte kizasak kei un.