Exodus 23:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Moh teh, lâpi liata châ vaih awpa nata su ei chhuahdypa châ tlôkhei awpa ta, na hmia lâta vâlyuhchâpa ei pasiesa.

Chin (Matu Bible)

Longpuei ah nang aka ngaithuen ham neh ka hmoel hmuen hil nang aka khuen ham na mikhmuh ah puencawn kan tueih coeng ne.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“En un, keimah in ka bawlsa mun-ah note hong paipih ding leh lam kal-ah note hong cing dingin note’ mai-ah vantung mi khat ka sawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“En un, keimah in ka bawlsa munah note hong paipih ding le lamkalah note hong cing dingin note’ mai-ah vantungmi khat ka sawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Na khualhawna ah hong cing tu le ka vawtkholsa munah hong paipui tu in na mai ah vantunglalang khat ka paisak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“En un, keimah in ka bawlsa mun-ah note hong paipih ding leh lam kal-ah note hong cing dingin note’ mai-ah vantung mi khat ka sawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“En un, keimah in ka bawlsa munah note hong paipih ding le lamkalah note hong cing dingin note’ mai-ah vantungmi khat ka sawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

En un, keimah in ka bawl sa mun ah note hong paipih ding le lamkal ah note hong cing dingin noteʼ mai ah vantungmi khat ka sawl hi.