Exodus 23:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na râh liata nawh raona y leipa aw ta, chanô chohpa chhao y aw veih ei. Na chhâ palona taihta ei cha pahrosa aw.

Chin (Matu Bible)

Na khohmuen ah thangyah neh caya khaw om pawt vetih na khohnin kah a tarhing te ka cup sak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note’ leitangah kuamah nausia om lo ding a, a ciing zong om lo ding hi; note kong teek sihsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note’ leitangah kuamah nausia om lo ding a, a ciing zong om lo ding hi. Note kong teeksihsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na ngam na lei ah numei nautol om ngawlin, a tasel zongh om ngawl tu hi. Keima in note khansauna kong pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note’ leitangah kuamah nausia om lo ding a, a ciing zong om lo ding hi; note kong teek sihsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note’ leitangah kuamah nausia om lo ding a, a ciing zong om lo ding hi. Note kong teeksihsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Noteʼ leitang ah kuamah nausia om lo dinga, a ciing zong om lo ding hi. Note kong teeksihsak ding hi.