Exodus 23:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama maluh pôhpa ta, râh liata a pahrâ khi nama y hlâlei cha, a chyh chyhta ta ei cha papuapa aw ei.

Chin (Matu Bible)

Na pungtai hil na mikhmuh lamloh bet bet ka haek daengah ni khohmuen te na pang eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note khangin tampi pha-in leitang na luah matengun note’ mai panin tawm tawmin amaute ka hawlkhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note khangin tampi pha-in leitang na luah matengun note’ mai panin tawm tawmin amaute ka hawlkhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua sangin tua ngam a lua khom tu mihing na om thei mateng tawtawm in ka not tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note khangin tampi pha-in leitang na luah matengun note’ mai panin tawm tawmin amaute ka hawlkhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note khangin tampi pha-in leitang na luah matengun note’ mai panin tawm tawmin amaute ka hawlkhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note khangin tampi pha-in leitang na luah matengun noteʼ mai panin tawmtawmin amaute ka hawl khia ding hi.