Exodus 23:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Na khakhaipa viahchao tôhpa a leipa tlyma, alâ a leipa tlyma na hmô khiahta cha, ano lâ nâ chhi ha awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Na thunkha kah vaito khaw, a laak khaw a kho a hmaang te na hmuh atah amah taengla mael rhoe mael puei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Na galte’ bawngtal ahi a, a la ahi zongin a gammang na tuah uh leh ama' kiangah na hawl kik ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Na langneih mite’ bawngtal ahi a, a la ahi zongin a gammang na tuah uhleh ama kiangah na hawlkik ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Na ngalpa ii khui ahibuale a laa a tai na mu uh le ama kungah puak kik vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Na galte’ bawngtal ahi a, a la ahi zongin a gammang na tuah uh leh ama' kiangah na hawl kik ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Na langneih mite’ bawngtal ahi a, a la ahi zongin a gammang na tuah uhleh ama kiangah na hawlkik ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na langneih miteʼ bawngtal ahi a, a la ahi zongin a gammang na tuah uh leh ama kiangah na hawlkik ding uh hi.