Exodus 23:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moleipa cha thai ei pachâsa lei awpa vâta, haipa bie ta chyhsa na leih awpa châ leipa ta, paraona a hnei leipa nata mosiapa na thie awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

A honghi olka lamloh lakhla lamtah halang he ka tang sak pawt dongah ommongsitoe neh aka dueng khaw ngawn boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A man lopi-a mi mawhsak ding panin kikem un la, a dikpa leh thumanpa that kei un, bang hang hiam cih leh gilo mi ka khah kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A man lopi a mi mawhsak ding panin kikem unla, a dikpa le thuman pa that kei un. Bang hang hiam cih leh a gilo mi ka khah kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A maan ngawlin ngual mawsiat heak vun a, mawnei ngawl khat that heak vun, banghang ziam cile tuabangin a sia a vawt peuma ka mawsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A man lopi-a mi mawhsak ding panin kikem un la, a dikpa leh thumanpa that kei un, bang hang hiam cih leh gilo mi ka khah kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A man lopi a mi mawhsak ding panin kikem unla, a dikpa le thuman pa that kei un. Bang hang hiam cih leh a gilo mi ka khah kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A man lopi a mi mawhsak ding panin kikem unla, a dikpa le thuman pa that kei un. Bang hang hiam cih leh a gilo mi ka khah kei ding hi.