Exodus 24:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Abeipa ta Mawsi hnohta, “Nâma, Arawna, Nâdâ, Abihu nata Izarei machâ sysari Abeipa lâ a khy u la, lâhla tawhta a vaw chhy muh vy.

Chin (Matu Bible)

Moses taengah, “Namah neh Aaron, Nadab, Abihu neh Israel khuikah a ham rhoek sawmrhih te BOEIPA taengah ha mop lamtah lakhla la bakop uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Moses' kiangah, “Nang leh Aaron, Nadab, Abihu leh Israel upate' sung pan sawmsagih tawh Topa' kiangah hong pai to un la, a gamla panin hong bia un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in Moses kiangah, “Nang le Aaron, Nadab, Abihu le Israel upate sung pan sawmsagih tawh keima kiangah hong paito unla, a gamla panin kunin hong bia un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Moses tungah, “Nangma le Aaron, Nadab, Abihu le Israel lampui sawmsalite ka kung mual tungah hong kaato tavun a; a khuala thithimna ah na om uh laitak kunin hong bia tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Moses' kiangah, “Nang leh Aaron, Nadab, Abihu leh Israel upate' sung pan sawmsagih tawh Topa' kiangah hong pai to un la, a gamla panin hong bia un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in Moses kiangah, “Nang le Aaron, Nadab, Abihu le Israel upate sung pan sawmsagih tawh keima kiangah hong paito unla, a gamla panin kunin hong bia un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in Moses kiangah, “Nang le Aaron, Nadab, Abihu le Israel upate sung pan sawm sagih tawh keima kiangah hong pai to unla, a gamla panin kunin hong bia un.