Exodus 24:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawzy hry ta satliazy tuah ta, âmo ta Abeipa lâ raopa hlâna hlâ ei ta, aryhna hlâna châta viahchao tôhpa ta a theih ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Israel ca cadong te a tueih tih hmueihhlutnah te a khuen uh. Te vaengah BOEIPA taengah rhoepnah hmueih la vaito a nawn uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Israel mi tangvalte sawlin, tuate in meihal biakna leh thu-nuam-a biakna bawngtalte tawh Topa' tungah pia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Israel mi tangvalte sawlin, tuate in meihal biakna le thunuama biakna bawngtalte Topa’ tungah pia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang ama in tangvalte sawl a. amate in meihal biakpiaknate le khui pawl khat ngoin kipawlkhop sangaw biakpiakna te Topa tungah vawt uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Israel mi tangvalte sawlin, tuate in meihal biakna leh thu-nuam-a biakna bawngtalte tawh Topa' tungah pia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Israel mi tangvalte sawlin, tuate in meihal biakna le thunuama biakna bawngtalte Topa’ tungah pia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Israel mi tangvalte sawlin, tuate in meihal biakna le thunuam a biakna bawngtalte Topaʼ tungah pia uh hi.