Exodus 24:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta thisaih la ta, zawpizy chô liata thia ta, ama hnohta, “Moh teh u, he he biehrai thisaih a châ. Abeipa ta he bie zydua hmâpa ta nama hnohta bie a hraih haw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Moses loh thii te a loh tih pilnam a haeh thil. Te vaengah, “Paipi thii he BOEIPA loh he ol cungkuem neh nangmih taengah a saii coeng ne,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in sisan la-in mite' tungah theh a, “Hih thute khempeuh tawh kizui-in Topa in note tawh a bawlsa thuciamna sisan en un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses in sisan la-in mite’ tungah theh a, “Hih thute khempeuh tawh kizui-in Topa in note tawh a bawlsa thuciamna sisan en un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Moses in kuangte sung pan chisan la in mipite the hi. Ama in, “Hi chisan sia Topa ii hi thu teng hong piak lai in, ama ii note taw a vawt thuciamna a kipsak chisan ahi hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in sisan la-in mite' tungah theh a, “Hih thute khempeuh tawh kizui-in Topa in note tawh a bawlsa thuciamna sisan en un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses in sisan la-in mite’ tungah theh a, “Hih thute khempeuh tawh kizui-in Topa in note tawh a bawlsa thuciamna sisan en un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses in sisan la-in miteʼ tungah theh a, “Hih thute khempeuh tawh kizui-in Topa in note tawh a bawl sa thuciamna sisan en un,” a ci hi.