Exodus 25:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Biehrai Byh châna chata ngôh tiaki miapalih leih aw chi ta, a phei miapalih liata pataoh aw chi ta, tiaki miano hiakha lâ pataoh awpa châ ta, tiaki miano hiakha lâ na pataoh aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah sui te a kutcaeng pali la hlawn lamtah a kho pali te buen pah. Te vaengah khat ben kah a vae dongah kutcaeng panit, pabae kah a vae dongah kutcaeng panit buen pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in tua singkuang adingin kham kual li sungin a singkuang khe li' tungah tuate na bulh ding a, a pang khatah kual nih, a pang lang khatah kual nih na bulh ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in tua singkuang a dingin kham kual li sungin a singkuang khe li tungah tuate na bulh ding a, a pang khatah kual nih, a pang langkhatah a kual nih mah na bulh ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A zawn natu khamh kual li vawt in a, a pangh lang le lang ah nii veve, a peang lite tungah bul in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in tua singkuang adingin kham kual li sungin a singkuang khe li' tungah tuate na bulh ding a, a pang khatah kual nih, a pang lang khatah kual nih na bulh ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in tua singkuang a dingin kham kual li sungin a singkuang khe li tungah tuate na bulh ding a, a pang khatah kual nih, a pang langkhatah a kual nih mah na bulh ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in tua singkuang adingin kham kual li sungin a singkuang khe li tungah tuate na bulh dinga, a pang khat ah kual nih, a pang lang khat ah a kual nih mah na bulh ding hi.