Exodus 25:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ngôh suapa ta zawngiahna dyuchhai tao aw chi ta, a doh lâ dy no nata khophie seih aw ta, a hâ lâ dy kha nata khophie a kawh aw.

Chin (Matu Bible)

A tlaeng khaw sui cilh neh a yun dong nit tintan neh a daang dong khat tintan ah saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kham citak tawh hehpihna tokhom khat na bawl ding hi; a dung tong nih leh khap, a vai tong khat leh khap hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ciangin kham citak tawh hehpihna tokhom khat na bawl ding a, a dung pi thum le letmat kua, a vai pi nih le letmat thum hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“A sitna khamh ciitak taw vawt in, a sau centimetre 110, a zai centimetre 66 hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kham citak tawh hehpihna tokhom khat na bawl ding hi; a dung tong nih leh khap, a vai tong khat leh khap hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ciangin kham citak tawh hehpihna tokhom khat na bawl ding a, a dung pi thum le letmat kua, a vai pi nih le letmat thum hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ciangin kham citak tawh hehpihna tokhom khat na bawl dinga, a dung pi thum le letmat kua, a vai pi nih le letmat thum hi ding hi.