Exodus 25:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ngôh ta cherubi miano daih aw chi ta, zawngiahna dyuchhai nata pazaopa ta, a kâ chavei chachâh ta a y awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Sui cakhli te cherubim rhoi la saii bal lamtah te rhoi te thingkawng tlaeng kah a hmoi rhoi ah khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in kham tawh kherub nih na bawl ding hi; hehpihna tokhom mong tuak-ah a kiseek tua kherubte na bawl ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in kham tawh kherub nih na bawl ding a, hehpihna tokhom mong tuakah a kiseek tua kherub-te na omsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kiseakpeak khamh taw cherub nii ii lim vawt in a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in kham tawh kherub nih na bawl ding hi; hehpihna tokhom mong tuak-ah a kiseek tua kherubte na bawl ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in kham tawh kherub nih na bawl ding a, hehpihna tokhom mong tuakah a kiseek tua kherub-te na omsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in kham tawh kherub nih na bawl dinga, hehpihna tokhom mong tuakah a kiseek tua kherub-te na omsak ding hi.