Exodus 25:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cherubi miakha cha zawngiahna dyuchhai hiakha lâ pai liata pataoh aw chi ta, cherubi hropa cha hiakha lâ chhâna liata pataohpa ta, zawngiahna dyuchhai nata pazaopa ta dyuchhai kâ chavei chachâh ta cherubi miano na tao aw.

Chin (Matu Bible)

Cherub pakhat te he kah a hmoi ah, cherub pakhat khat ben kah a hmoi ah khueh lamtah a tlaeng te a hmoi rhoi ah cherubim te saii pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mong khatah kherub khat, a mong lang khatah kherub khat mah bawl in; hehpihna tokhom tawh a kizomin a mong tuak-ah kherubte na bawl ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mong khatah kherub khat, a mong langkhatah kherub khat mah bawl in. Hehpihna tokhom tawh a kizomin a mong tuakah kherub na bawl ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a sitna mong veve ah koi in. A sitna taw kipee, a sakhat tu in vawt in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mong khatah kherub khat, a mong lang khatah kherub khat mah bawl in; hehpihna tokhom tawh a kizomin a mong tuak-ah kherubte na bawl ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mong khatah kherub khat, a mong langkhatah kherub khat mah bawl in. Hehpihna tokhom tawh a kizomin a mong tuakah kherub na bawl ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mong khat ah kherub khat, a mong lang khat ah kherub khat mah bawl in. Hehpihna tokhom tawh a kizomin a mong tuakah kherub na bawl ding hi.