Exodus 25:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawngiahna dyuchhai cha Byh chô liata patyuh aw chi ta, biehrai ei cha pie awpa cha byh chhôh liata na khô aw.

Chin (Matu Bible)

A tlaeng te thingkawng soah a so la tloeng lamtah nang taengah olphong kam paek te thingkawng khuiah khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Singkuang tungah hehpihna tokhom na koih ding hi; singkuang sungah nang kong piak ding tecipan’na na koih ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Singkuang tungah hehpihna tokhom na koih ding a, singkuang sungah nang kong piak ding thuciamna na koih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Suangpheakte nii thingkuang sungah koi in a tungah a sitna koi in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Singkuang tungah hehpihna tokhom na koih ding hi; singkuang sungah nang kong piak ding tecipan’na na koih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Singkuang tungah hehpihna tokhom na koih ding a, singkuang sungah nang kong piak ding thuciamna na koih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Singkuang tungah hehpihna tokhom na koih dinga, singkuang sungah nang kong piak ding thuciamna na koih ding hi.