Exodus 25:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tlâhkhai beikohzy, ukâzy, beihraizy nata dopa hlâna patlai nawpa biebuhzy cha ngôh suapa ta na tao awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Bael neh yakbu neh tui-um neh tuisi-am khaw saii. Sui cilh neh te rhoek te saii lamtah te rhoek nen te tuisi doeng saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Biak piakna-a a kipiate buak nading paknamtui’ adingin a kuangdaite leh a pakante, tuiphih nadingin a thawl gongbakte leh a kung-ukte na bawl ding hi; kham citak tawh tuate na bawl ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Paknamtui a dingin a kuangdaite le a pakante, tui phih nadingin a thawl gongbakte, le a kuang-ukte na bawl ding hi. Kham citak tawh tuate na bawl ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sapittui biakpiakna ah a kizangh tu pakante, haite, haitungte le kuangte vawt in. Hi teng khamh ciitak taw kivawt tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Biak piakna-a a kipiate buak nading paknamtui’ adingin a kuangdaite leh a pakante, tuiphih nadingin a thawl gongbakte leh a kung-ukte na bawl ding hi; kham citak tawh tuate na bawl ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Paknamtui a dingin a kuangdaite le a pakante, tui phih nadingin a thawl gongbakte, le a kuang-ukte na bawl ding hi. Kham citak tawh tuate na bawl ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Paknamtui adingin a kuangdaite le a pakante, tui phih nadingin a thawl gongbakte le a kuang-ukte na bawl ding hi. Kham citak tawh tuate na bawl ding hi.