Exodus 25:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A kâ chavei chachâh ta a chiah miacharu pachiah aw ta, meiôh tôh kâ hiakha lâ a chiah miathôh y aw ta, meiôh tôh kâ hiakha lâ a chiah miathôh a y aw.

Chin (Matu Bible)

Hmaitung te a kaep lamloh a kong parhuk cawn saeh. A vae khat lamloh hmaitung kong pathum neh a vae pabae lamloh hmaitung a kong pathum cawn saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a pangte panin hiang guk meengkhia ding a, a pang khat ah meivakkhuam hiang thum meengkhia-in, a pang lang khatah meivakkhuam hiang thum mah meengkhia ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

A pang panin hiang guk meengkhia ding a, a pang khatah meivakkhuam hiang thum meengkhia-in, a pang langkhatah meivakkhuam hiang thum mah meengkhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A khuam panghte pan baak luk kaasak tu a, a lang le lang ah baak thum veve om tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a pangte panin hiang guk meengkhia ding a, a pang khat ah meivakkhuam hiang thum meengkhia-in, a pang lang khatah meivakkhuam hiang thum mah meengkhia ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A pang panin hiang guk meengkhia ding a, a pang khatah meivakkhuam hiang thum meengkhia-in, a pang langkhatah meivakkhuam hiang thum mah meengkhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A pang panin hiang guk meeng khia dinga, a pang khat ah meivak khuam hiang thum meeng khia-in, a pang lang khat ah meivak khuam hiang thum mah meeng khia ding hi.