Exodus 25:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A chiah miano ry liata a paw ngaihkaru miakha y aw ta, a chiah hropa miano ry liata a paw ngaihkaru miakha y aw ta, a chiah hropa miano ry liata a paw ngaihkaru miakha y hra aw ta, cha hawh lymâ chata meiôh tôh tawhta a puapa a chiah miacharu châta tao khai awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Hmaitung lamloh a kong parhu a thoeng dongah te lamkah a kong rhoi hmuiah rhaimuem pakhat, a kong panit hmui bal ah rhaimuem pakhat, a kong panit hmuiah khaw rhaimuem pakhat om bal saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

meivakkhuam panin hiang guk a kopte’ bul-ah tua tawh sakhat ahi nun khat om hi

Chin 2011 (Tedim Bible)

meivakkhuam panin hiang guk a kopte’ bulah tua tawh sakhat ahi nun khat om ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kop thum a pha a baakte sim ii nuai ah a mom khat tek om tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

meivakkhuam panin hiang guk a kopte’ bul-ah tua tawh sakhat ahi nun khat om hi

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

meivakkhuam panin hiang guk a kopte’ bulah tua tawh sakhat ahi nun khat om ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

meivak khuam panin hiang guk a kopteʼ bulah tua tawh sakhat ahi nun khat om ding hi.