Exodus 25:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Achhyna byureih nata a chhôh liata hmobaoh zydua cha, a nothlahpa ei cha pahmôpa hawhna heta nama tao awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Kai loh nang boeih kan tueng vanbangla dungtlungim muei neh a hnopai boeih kah muei te khaw saii tangloeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Biakbuk leh a na-zatte’ lim ding tawh kisai-in nang' tungah kong lahsate khempeuh tawh kituakin nangmah in na bawl ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Biakbuk le a nazatte’ lim ding tawh kisai-in nang’ tungah kong lahte khempeuh tawh kituakin nangmah in na bawl ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia le a sung nazak tu te theampo kong lak tu ngealna bangin vawt tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Biakbuk leh a na-zatte’ lim ding tawh kisai-in nang' tungah kong lahsate khempeuh tawh kituakin nangmah in na bawl ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Biakbuk le a nazatte’ lim ding tawh kisai-in nang’ tungah kong lahte khempeuh tawh kituakin nangmah in na bawl ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Biakbuk le a nazatteʼ lim ding tawh kisai-in nangʼ tungah kong lahte khempeuh tawh kituakin nangmah in na bawl ding hi.