Exodus 26:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Poh o pohraipa a doh lâ dy kha lymâ ta hiakha lâ nata hiakha lâ a pai palaipa cha, achhyna byureih khu nawpa ta achhyna byureih okâ chavei chachâh ta pathliah awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah dap kah himbaiyan a yun aka hoei te he ben ah dong khat neh ke ben ah dong khat tah dungtlungim kah a vae ah a hup om saeh lamtah khat ben ah khaw khat ben ah khaw khuk saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Puanbuk puan a dung lam, pang khatah tong khat, a pang lang khatah tong khat a val pen, a khuh dingin biakbuk hih lam pang leh hua lam pangte-ah kaisuk ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Puanbuk puan a dunglam, pangkhatah pi khat le alang, a pang langkhatah pi khat le alang a val pen biakbuk a khuh dingin hih lampang le hua lampangte-ah kaisuk ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua puankhai sia a sau lamin a mong vaal centimetre sawmnga veve sia Puanbuk pangh tek ah kaaisuksak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Puanbuk puan a dung lam, pang khatah tong khat, a pang lang khatah tong khat a val pen, a khuh dingin biakbuk hih lam pang leh hua lam pangte-ah kaisuk ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Puanbuk puan a dunglam, pangkhatah pi khat le alang, a pang langkhatah pi khat le alang a val pen biakbuk a khuh dingin hih lampang le hua lampangte-ah kaisuk ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Puanbuk puan a dunglam, pang khat ah pi khat le alang, a pang lang khat ah pi khat le alang a val pen biakbuk a khuh dingin hih lam pang le hua lam pangte ah kai suk ding hi.