Exodus 26:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

achhyna byureih kâ hiakha lâ pâhchhô phiazy paryh nawpa ta tlâh pangawh, achhyna byureih hnôh lâ notla daih lâta pâhchhô phiazy paryh nawpa ta tlâh pangawh na tao aw.

Chin (Matu Bible)

Dungtlungim pabae ben impalai kah a longlaeng ham thohkalh panga, khotlak imthael ah khaw dungtlungim kaep a longlaeng ham khaw thohkalh panga lo saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

biakbuk pang khat-a khuampeek adingin nga, biakbuk a pang lang khat-a khuampeek adingin zawl nga, nitumna lam biakbuk nung lam pang-a a khuampeekte’ adingin zawl nga hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Biakbuk pangkhat a khuampeek a’ ding zawl nga, biakbuk a pang langkhat a khuampeek a dingin zawl nga, nitumna lam biakbuk nung lam panga a khuampeekte a dingin zawl nga hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a langkhat ah a kalpheak nga le a nungsang nitumna sang khakbel ah a kalpheak nga vawt in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

biakbuk pang khat-a khuampeek adingin nga, biakbuk a pang lang khat-a khuampeek adingin zawl nga, nitumna lam biakbuk nung lam pang-a a khuampeekte’ adingin zawl nga hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Biakbuk pangkhat a khuampeek a’ ding zawl nga, biakbuk a pang langkhat a khuampeek a dingin zawl nga, nitumna lam biakbuk nung lam panga a khuampeekte a dingin zawl nga hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Biakbuk pang khat a khuampeek ading zawl nga, biakbuk a pang lang khat a khuampeek adingin zawl nga, nitumna lam biakbuk nung lam panga a khuampeekte adingin zawl nga hi ding hi.