Exodus 26:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pâhchhô phiazy cha ngôh ta pahu aw chi ta, a tlâhzy hrei pakhâh nawpa châta ngôh tiakizy tao aw chi ta, a tlâhzy cha ngôh ta na pahu aw.

Chin (Matu Bible)

A longlaeng te khaw sui ben thil. Thohkalh rholhnah a kutcaeng te khaw sui neh saii. Te phoeiah thohkalh rhoek te sui ben thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A khuampeekte kham tawh zut-in, zawlte a len dingin amau kualte kham tawh na bawl ding hi; zawlte kham tawh na zut ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A khuampeekte kham tawh zutin, a zawlte a len dingin amau’ kualte kham tawh na bawl ding a, a zawlte kham tawh na zut ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kalpheakte khamh taw tuamin, a zawlte tum natu khamh kualte bulin a, a zawlte zongh khamh taw tuam in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A khuampeekte kham tawh zut-in, zawlte a len dingin amau kualte kham tawh na bawl ding hi; zawlte kham tawh na zut ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A khuampeekte kham tawh zutin, a zawlte a len dingin amau’ kualte kham tawh na bawl ding a, a zawlte kham tawh na zut ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A khuampeekte kham tawh zutin, a zawlte a len dingin amauʼ kualte kham tawh na bawl dinga, a zawlte kham tawh na zut ding hi.