Exodus 26:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pohraipa cha bainazy liata baih aw chi ta, biehrai byh cha pohraipa chhôh liata soh aw chi ta, chatanachata cha pohraipa cha nama châta su pathaihpa nata su pathaih chaipa pachhaihna a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Hniyan te rhuithu dangah na ban phoeiah tah hniyan khui ah olphong thingkawng te pahoi kun puei. Te vaengah hniyan loh nangmih ham te hmuencim laklo neh hmuencim kah hmuencim koek laklo te phih saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kilhnate-ah dalna puan khai sukin, dalna puan sung tua lai mun-ah tecipan’na singkuang na koih ding hi; dalna puan in siangtho pen mun panin siangtho mun khen ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kilhnate-ah dalna puan khai sukin, dalna puan sung tua lai munah thuciamna singkuang na koih ding a, dalna puan in siangtho pen mun panin siangtho mun khen ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Puanbuk innciing nuai ah puankhainate pan puankhai khaksuk in a, tua puan nungah suangpheak niite koina Thuciamna Thingkuang koi in. Tua puan in Thiangtho Mun le Thiangthobel Mun kidaakna ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kilhnate-ah dalna puan khai sukin, dalna puan sung tua lai mun-ah tecipan’na singkuang na koih ding hi; dalna puan in siangtho pen mun panin siangtho mun khen ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kilhnate-ah dalna puan khai sukin, dalna puan sung tua lai munah thuciamna singkuang na koih ding a, dalna puan in siangtho pen mun panin siangtho mun khen ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kilhnate ah dalna puan khai sukin, dalna puan sung tua lai munah thuciamna singkuang na koih dinga, dalna puan in siangtho pen mun panin siangtho mun khen ding hi.