Exodus 26:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Poh o chhikao châta pohraipa tao aw chi ta, pala rih dipa pabaohpazy, pala nohpa, saihdôhpa nata saihlawpazy ta pohraipa cha kiky zei awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Dap Thohka ham himbaiyan khaw hlampai a thim, daidi, a lingdik neh tak lamtah hnitang na tah khaw na kutci neh en thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Puanbuk kongkhak dingin, a dum, a dupsan, a ausan khaute leh a kop-a kikhuk khau hoih tawh a kigan, phim tawh kikhui-in a kizem kongpuankhai khat na bawl ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Puanbuk kongkhak dingin a dum, a dupsan, a ausan, a kopin a kikhuk khau hoih tawh a kigan, phim tawh kikhui-in a kizem kongpuankhai khat na bawl ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Puanbuk sung tumna puankhai tu in vancii, a sandup le a san samul taw a kitak thiamngelte taw a kizeam puanneal puankhai khat vawt in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Puanbuk kongkhak dingin, a dum, a dupsan, a ausan khaute leh a kop-a kikhuk khau hoih tawh a kigan, phim tawh kikhui-in a kizem kongpuankhai khat na bawl ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Puanbuk kongkhak dingin a dum, a dupsan, a ausan, a kopin a kikhuk khau hoih tawh a kigan, phim tawh kikhui-in a kizem kongpuankhai khat na bawl ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Puanbuk kongkhak dingin a dum, a dupsan, a ausan, a kopin a kikhuk khau hoih tawh a kigan, phim tawh kikhui-in a kizem kong puankhai khat na bawl ding hi.