Exodus 26:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Achhyna byureih chôkhu poh o châta mie hmi pohraipazy tao aw chi ta, pohraipa miahrawh hleikha na tao aw.

Chin (Matu Bible)

Dungtlungim sokah tamkui ham te maae mul himbaiyan saii. Himbaiyan te hlai khat ah saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Biakbuk tungah a puanbuk dingin keel mul tawh puante zong na bawl ding hi; puan sawm-le-khat na bawl ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Biakbuk a tung khuh nadingin keelmul tawh puante zong na bawl ding a, puan sawm le khat na bawl ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Puanbuk ii a tung sit natu in kealmul taw kivawt puanbek sawm le khat vawt in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Biakbuk tungah a puanbuk dingin keel mul tawh puante zong na bawl ding hi; puan sawm-le-khat na bawl ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Biakbuk a tung khuh nadingin keelmul tawh puante zong na bawl ding a, puan sawm le khat na bawl ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Biakbuk a tung khuh nadingin keel mul tawh puante zong na bawl dinga, puan sawm le khat na bawl ding hi.