Exodus 26:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pohraipa maih cha a doh lâ dy sythôh, a hâ lâ dy palih châ aw ta, pohraipa miahrawh hleikhazy cha â kho khai awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Himbaiyan pakhat te a yun dong sawmthum neh a daang te dong li lo ni. Himbaiyan hlai khat ham te himbaiyan pakhat kah cungnueh pakhat dongah om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua puan a dung tong sawmthum, a vaitong li ciat hi ding hi; puan sawm-le-khatte kikim ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua puan a dung pi sawmli le nga, a vai pi guk ciat hi ding a, puan sawm le khatte kikim ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua teng a letna kibangsak in, metre 13 sausak in, metre 2 zaisak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua puan a dung tong sawmthum, a vaitong li ciat hi ding hi; puan sawm-le-khatte kikim ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua puan a dung pi sawmli le nga, a vai pi guk ciat hi ding a, puan sawm le khatte kikim ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua puan a dung pi sawm li le nga, a vai pi guk ciat hi dinga, puan sawm le khatte kikim ding hi.