Exodus 26:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pohraipa miapangawh pazaopa nata pohraipa miacharu pazaopa tao aw chi ta, pohraipa miacharuna cha patho aw chi ta, poh o laihmia lâ na padaih aw.

Chin (Matu Bible)

Himbaiyan panga te amah ah cong lamtah himbaiyan parhuk te amah ah cong bal. Te phoeiah a parhuk kah himbaiyan te dap hmai kah imdan ah rhaep pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua puan ngate amau leh amau khuituahin, puan gukte zong amau leh amau mah na khuituah ding a, a gukna puan pen puanbuk mai-ah na khep ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua puan ngate amau le amau khuituahin, puan gukte zong amau le amau mah na khuituah ding a, a gukna puan pen puanbuk mai-ah na khep ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua puanbek nga teng khatin khui khawm in a, a dang luk teng khatin khuikhawm in. A lukna puanbek sia Puanbuk mai ii tung san ah thep nii in thep in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua puan ngate amau leh amau khuituahin, puan gukte zong amau leh amau mah na khuituah ding a, a gukna puan pen puanbuk mai-ah na khep ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua puan ngate amau le amau khuituahin, puan gukte zong amau le amau mah na khuituah ding a, a gukna puan pen puanbuk mai-ah na khep ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua puan ngate amau le amau khui tuahin, puan gukte zong amau le amau mah na khuituah dinga, a gukna puan pen puanbuk mai ah na khep ding hi.