Exodus 27:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pohraipa tôh kih nata a patyuna miakih dawh ta taopa châ aw ta, a tôh liata bainazy nata a patusanazy deikua cha tâkâ ta taopa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

A tung pakul neh a buenhol pakul te rhohum saeh lamtah tung dongkah voei neh a yaeltlang ngun saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a khuamte sawmnih leh a bullente sawmnih pen sumngo tawh a kibawl hi ding hi, ahih hangin khuampi tunga vankhainate leh a gaknate in ngun tawh a kibawl hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A khuam sawmnih le a bullen sawmnih pen sumngo tawh a kibawl hi ding a, ahih hangin khuampi tunga vankhainate le a gaknate pen ngun tawh a kibawl hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua puan sia taau tawdap khat tek a nei taau khuam kul tungah na khak tu uh a, tua khuamte tungah ngunn taw a kivawt puankhainate le a zawlte om tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a khuamte sawmnih leh a bullente sawmnih pen sumngo tawh a kibawl hi ding hi, ahih hangin khuampi tunga vankhainate leh a gaknate in ngun tawh a kibawl hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A khuam sawmnih le a bullen sawmnih pen sumngo tawh a kibawl hi ding a, ahih hangin khuampi tunga vankhainate le a gaknate pen ngun tawh a kibawl hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A khuam sawm nih le a bullen sawm nih pen sumngo tawh a kibawl hi dinga, ahih hangin khuampi tunga vankhainate le a gaknate pen ngun tawh a kibawl hi ding hi.