Exodus 27:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dôhpachhôh tlyhmia dôhna tôh zydua tâkâ ta a patusana tao khai awpa châ ta, a bainazy tâkâ châ aw ta, a patyunazy cha dawh a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Vongup kaepvai kah tung boeih cak neh cen saeh. A voei khaw cak saeh lamtah a buenhol te rhohum saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Buk tual kiim-a khuampi khempeuh ngun tawh kibawl gakna tawh kigak ding hi; a vankhainate ngun hi-in a bullente sumngo hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Buktual kiima khuampi khempeuh ngun tawh kibawl gakna tawh kigak ding a, a vankhainate ngun hi-in a bullente sumngo hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kiimkot uumna khuam teng ngunnzawlte taw kizom a, vanh khainate ngunn taw a kivawt hi in a tawdapte taau taw a kivawt hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Buk tual kiim-a khuampi khempeuh ngun tawh kibawl gakna tawh kigak ding hi; a vankhainate ngun hi-in a bullente sumngo hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Buktual kiima khuampi khempeuh ngun tawh kibawl gakna tawh kigak ding a, a vankhainate ngun hi-in a bullente sumngo hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Buktual kiim a khuampi khempeuh ngun tawh kibawl gakna tawh kigak dinga, a vankhainate ngun hi-in a bullente sumngo hi ding hi.