Exodus 27:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chakaona to châta hmâ awpa achhyna byureih chhaichhi zydua, a patusana zydua nata tlyhmia dôhna patusana zydua cha dawh ta tao khai awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Dungtlungim kah hnopai boeih neh a thothuengnah boeih dongkah khaw, a ciphuem boeih neh vongtung hlingcong boeih te rhohum saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Biakbuk na zat ahi a kizang ding peuhmahte leh a khetphimte khempeuh leh buk tual a, khetphimte khempeuh sumngo tawh a kibawl hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Biakbuk nazat ding peuhmahte le a khetphimte khempeuh le buktual a khetphimte khempeuh sumngo tawh a kibawl hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Puanbuk atu a kizangh vanh theampo le puanbuk atu le a doituam tu in, a kizangh khetphin theampo taau taw kivawt tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Biakbuk na zat ahi a kizang ding peuhmahte leh a khetphimte khempeuh leh buk tual a, khetphimte khempeuh sumngo tawh a kibawl hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Biakbuk nazat ding peuhmahte le a khetphimte khempeuh le buktual a khetphimte khempeuh sumngo tawh a kibawl hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Biakbuk nazat ding peuhmahte le a khetphimte khempeuh le buktual a khetphimte khempeuh sumngo tawh a kibawl hi ding hi.