Exodus 27:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Meiôh cha khâ a khaih thei nawpa ta rao awpa châ ta, khaihna châta saohpa ôli thaw pasohpa nâ lâta vaw chei awpa ta Izarei sawzy bie na pie aw.

Chin (Matu Bible)

Namah loh Israel ca rhoek te uen lamtah hmaithoi dongah hmaivang la phat tok ham olive situi cil a sui te nang taengla hang khuen uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Meivak a kuang tawntung dingin a kikoih theih nading, a vak dingin amaute in a kisuzan oliv gah thau siangtho nang' kiangah hong paipih nadingin Israel mite thu na pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Meivak a kuangin a om tawntung theih nadingin mei a vak ding oliv gah a kisuzan, sathau siangtho, Israel mite in nang kiangah hong paipih nadingun thu na pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Nitak simin meiinn a kidet thei natu in olive thau phabelte nang kung hong puak natu in Israel mite thupia in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Meivak a kuang tawntung dingin a kikoih theih nading, a vak dingin amaute in a kisuzan oliv gah thau siangtho nang' kiangah hong paipih nadingin Israel mite thu na pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Meivak a kuangin a om tawntung theih nadingin mei a vak ding oliv gah a kisuzan, sathau siangtho, Israel mite in nang kiangah hong paipih nadingun thu na pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Meivak a kuangin a om tawntung theih nadingin mei a vak ding oliv gah a kisuzan, sathau siangtho, Israel mite in nang kiangah hong paipih nadingun thu na pia ding hi.