Exodus 27:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Maisâh buchâh thyna beihzy, buchâh linazy, rahôzy, sa thaona thuakuzy nata mei lanazy tao aw chi ta, maisâh chhaichhi zydua cha dawh ta na tao khai aw.

Chin (Matu Bible)

A duen ham a am neh a hmaisoh khaw, a baelcak neh a ciksum khaw, a baelphaih khaw saii, a hnopai boeih te rhohum mah saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama adingin vut koihna ding beelte leh kawbiate, kuangte, sikkeute leh vut luahna peekte na bawl ding hi; a nazat khempeuh sumngo tawh na bawl ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama a dingin vut koih nading beelte le kawbiate, kuangte, sikkate le vutluahna peekte na bawl ding a, a nazat khempeuh sumngo tawh na bawl ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sathau baang vut koi natu in bealpeute le kawkeaute, kuangte, thikkoaite le meikam luana daalpheakte vawt in. Hi nazakte theampo taau taw kivawt tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama adingin vut koihna ding beelte leh kawbiate, kuangte, sikkeute leh vut luahna peekte na bawl ding hi; a nazat khempeuh sumngo tawh na bawl ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama a dingin vut koih nading beelte le kawbiate, kuangte, sikkate le vutluahna peekte na bawl ding a, a nazat khempeuh sumngo tawh na bawl ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama adingin vut koih nading beelte le kawbiate, kuangte, sikkate le vutluahna peekte na bawl dinga, a nazat khempeuh sumngo tawh na bawl ding hi.