Exodus 27:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A lâzy cha maisâh tiakizy liata chahraoh aw chi ta, maisâh cha a sy a byuh tita, a kâ chavei chachâh ta a lâzy chahraohpa ta a sypa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

A cung te kutcaeng khuila rholh lamtah hmueihtuk a koh vaengah a cung a vae rhoi ah om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a kipuak ciangin biakna tau pang nihte-ah a zawlte a om theih nadingin a kualte’ vang sungah a zawlte kikhum ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kipuak ciangin biakna tau pang nihte-ah a zawlte a om theihna dingin a kualte’ vang sungah a zawlte kikhum ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biaknatau a kizawn ciang a panghte nii ah a om a kualte sungah thingpumte thun in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a kipuak ciangin biakna tau pang nihte-ah a zawlte a om theih nadingin a kualte’ vang sungah a zawlte kikhum ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kipuak ciangin biakna tau pang nihte-ah a zawlte a om theihna dingin a kualte’ vang sungah a zawlte kikhum ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kipuak ciangin biakna tau pang nihte ah a zawlte a om theih nadingin a kualteʼ vang sungah a zawlte kikhum ding hi.