Exodus 27:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Maisâh cha thophia ta dôhpa ta a chhôh pakaopa ta tao aw chi ta, tlâh liata ei cha pahmôpa hawhna tlai khata na tao aw.

Chin (Matu Bible)

Te te thingphael aka khui neh saii lamtah tlang ah nang n'tueng bangla saii tangloeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Singpekte tawh a kuakin na bawl ding hi; mual tunga nang' tungah hong kilaksa bangin kibawl ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Singpekte tawh kuak nei-in biakna tau na bawl ding a, mualtung a nang tungah hong kilaksa bangin kibawl ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mual tungah ngealna kong laksa bangin biaknatau sia thingpheak taw vawt in a, a sung vangsak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Singpekte tawh a kuakin na bawl ding hi; mual tunga nang' tungah hong kilaksa bangin kibawl ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Singpekte tawh kuak nei-in biakna tau na bawl ding a, mualtung a nang tungah hong kilaksa bangin kibawl ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Singpekte tawh kuak nei-in biakna tau na bawl dinga, mual tungah nang tunga hong kilak sa bangin kibawl ding hi.