Exodus 27:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Achhyna byureih dôhpachhôh tlyhmia tao aw chi ta, tlyhmia chho lâ chhâh cha pala rih dipa pabaohpa ta taopa pohraipa dy za kha a seihpa ta na chhôh aw.

Chin (Matu Bible)

Tuithim ben ah dungtlungim vongup ham tuithim thoh te thung pah. Te vaengah vongtung hamla hnitang te a yun dong yakhat ah a hmoi pakhat la rhuih tah pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Biakbuk tual na bawl ding hi. A tual in leitaw lam pangah pangkhat adingin tong za a sau, a kop-a kikhuk khau hoih tawh a kigan a kikhaisukte nei ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Biakbuk tual na bawl ding hi. A tual in leitaw lam pangah pang khat a dingin pi za le sawmnga a sau, a kopin a kikhuk khau hoih tawh a kigan a kikhai suk dalna puan nei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Kong ompuina Puanbuk tu sia puanneal puankhaite taw doituam khat uum in. Thangsang pangh puankhaite sia metre 44 sau tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Biakbuk tual na bawl ding hi. A tual in leitaw lam pangah pangkhat adingin tong za a sau, a kop-a kikhuk khau hoih tawh a kigan a kikhaisukte nei ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Biakbuk tual na bawl ding hi. A tual in leitaw lam pangah pang khat a dingin pi za le sawmnga a sau, a kopin a kikhuk khau hoih tawh a kigan a kikhai suk dalna puan nei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Biakbuk tual na bawl ding hi. A tual in leitaw lam pangah pang khat adingin pi za le sawm nga a sau, a kopin a kikhuk khau hoih tawh a kigan a kikhai suk dalna puan nei ding hi.