Exodus 28:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lôsôhpa daih thaipa ta moh chahnaona a taopa hawhta, Izarei saw pahrawh hleinozy moh cha, alô miano liana chata roh aw chi ta, ngôh patusana liata na pangaih aw.

Chin (Matu Bible)

Kutthai kutnaep, thingthuk lung kah kutbuen bangla lungto rhoi te tarhit. Te te Israel ca ming neh vael lamtah sui oibom dongah hol.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kizepna a bawlpa in min gelhna a bawl bangin Israel tapa sawm-le-nihte’ minte tawh suang nihte na gelh ding hi; tuate pen kham-a zepna tawh na um ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kizepna a bawlpa in min gelhna a bawl bangin Israel tapa sawm le nihte’ minte suang nihte tungah na gelh ding hi. Tuate pen kham a zepna tawh na um ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Suang manpha a zeamthiamte khat in hi suangte nii tungah Jacob tapa sawm le niite min atsak in a, tua suangte khamh dapphate tungah suang in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kizepna a bawlpa in min gelhna a bawl bangin Israel tapa sawm-le-nihte’ minte tawh suang nihte na gelh ding hi; tuate pen kham-a zepna tawh na um ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kizepna a bawlpa in min gelhna a bawl bangin Israel tapa sawm le nihte’ minte suang nihte tungah na gelh ding hi. Tuate pen kham a zepna tawh na um ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kizepna a bawlpa in min gelhna a bawl bangin Israel tapa sawm le nihteʼ minte suang nihte tungah na gelh ding hi. Tuate pen kham a zepna tawh na um ding hi.