Exodus 28:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Alô mianozy cha ephaw ngiatlâh rizy liata bai aw chi ta, cha cha Izarei sawzy atheithlâhna alôzy châ aw ei ta, chatanachata Abeipa hmiakô liata atheithlâhna châta Arawna ta Izarei saw pahrawh hleino mohzy cha a ngiatlâh kârano ta a phaoh tyh aw.

Chin (Matu Bible)

Lungto rhoi te hnisui dongkah holhnam dongla Israel ca rhoek kah poekkoepnah lungto la hulh pah. Te vaengah Aaron loh amih ming te BOEIPA mikhmuh kah poekkoepnah la a laengpang rhoi ah vah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel tapate phawkna suang dingin siampi puan’ liangkaih puan tungah tua suang nihte na bulh ding hi; Aaron in ama' liangko nihte' tungah phawk nadingin Topa ’ mai-ah amaute’ min pua ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel tapate phawkna suang dingin siampipuan’ liangkaih puan tungah tua suang nihte na bulh ding hi. Aaron in ama liangko nihte tungah phawkphawk dingin Topa’ mai-ah amaute’ min pua ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuate Israel minam sawm le niite taangin ephod liangkhai puan tungah koi in. Tuabangin Aaron in a minte a liangko tungah pua tu a, tuasia ciang keima Topa in ka mite ka phawk tawntung tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel tapate phawkna suang dingin siampi puan’ liangkaih puan tungah tua suang nihte na bulh ding hi; Aaron in ama' liangko nihte' tungah phawk nadingin Topa ’ mai-ah amaute’ min pua ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel tapate phawkna suang dingin siampipuan’ liangkaih puan tungah tua suang nihte na bulh ding hi. Aaron in ama liangko nihte tungah phawkphawk dingin Topa’ mai-ah amaute’ min pua ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel tapate phawkna suang dingin siampi puanʼ liangkaih puan tungah tua suang nihte na bulh ding hi. Aaron in ama liangko nihte tungah phawkphawk dingin Topaʼ mai ah amauteʼ min pua ding hi.