Exodus 28:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ngôh suapa bâlia ri no chaori hawhta charih aw chi ta, cha bâlia charipazy cha patusana liata na pazao aw.

Chin (Matu Bible)

Sui cilh neh cangtui-rhaica te rhuinit hulh lamtah te te kutci neh rhuivaeh la khueh. Te phoeiah rhuivaeh cangtui-rhaica te oibom dongah khit.

Chin 1977 (Tedim Bible)

khau banga a kihual, kham citak khainiang nih na bawl ding hi; a kihual khainiangte pen a kiphutte' tungah na bulh ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

khau bangin a kihual, kham citak khainiang nih na bawl ding a, a kihual khainiangte pen a kiphutte’ tungah na bulh ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

khamh ciitak taw a kivawt zam nii te khau bang a kipheak sa in ngui nii vawt in, khamh dappha sia taw na khii khawm tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

khau banga a kihual, kham citak khainiang nih na bawl ding hi; a kihual khainiangte pen a kiphutte' tungah na bulh ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

khau bangin a kihual, kham citak khainiang nih na bawl ding a, a kihual khainiangte pen a kiphutte’ tungah na bulh ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

khau bangin a kihual, kham citak khainiang nih na bawl dinga, a kihual khainiangte pen a kiphutteʼ tungah na bulh ding hi.