Exodus 28:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pachiana chachôhna vyhphao liata Uri nata Thumi soh aw chi ta, Abeipa hmiakô lâ Arawna a vaw tita, cha cha a pathipalôh liata y aw ta, chatanachata Izarei sawzy pachiana cha Arawna ta a pathipalôh liata khatino rai ta a theipa ta, Abeipa hmiakô liata â dua tyh awpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Laitloeknah rhangpho khuiah Urim neh Thummim khueh pah lamtah BOEIPA mikhmuh la a kun vaengah Aaron kah lungbuei ah om. Te vaengah Aaron loh Israel ca kah laitloeknah te BOEIPA mikhmuh ah a lungbuei ah phuei yoeyah saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Thukhenna awmdal sungah Urim leh Thummim na koih ding a, Topa ’ mai-ah a pai ciangin Aaron’ lungtang tungah tuate om ding hi; tua bangin Aaron in ama' lungtang tungah Israel mite’ thukhenna Topa ’ mai-ah pua tawntung ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Thukhenna awmdal sungah Urim le Thummim na koih ding a, Topa’ mai-ah a pai ciangin Aaron’ lungtang tungah tuate om ding hi. Tua bangin Aaron in ama lungtang tungah Israel mite’ thukhenna Topa’ mai-ah pua tawntung ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuabangin a thiangtho kong ompuina sungah Aaron hong pai ciang a ken thei tu in ama awmdal sungah Urim le Thummim koi in. Israel mite atu in ka deina a heak thei natu in tuabang hun ciangin tua awmdal ama in silh tawntung tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Thukhenna awmdal sungah Urim leh Thummim na koih ding a, Topa ’ mai-ah a pai ciangin Aaron’ lungtang tungah tuate om ding hi; tua bangin Aaron in ama' lungtang tungah Israel mite’ thukhenna Topa ’ mai-ah pua tawntung ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Thukhenna awmdal sungah Urim le Thummim na koih ding a, Topa’ mai-ah a pai ciangin Aaron’ lungtang tungah tuate om ding hi. Tua bangin Aaron in ama lungtang tungah Israel mite’ thukhenna Topa’ mai-ah pua tawntung ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Thukhenna awmdal sungah Urim le Thummim na koih dinga, Topaʼ mai ah a pai ciangin Aaronʼ lungtang tungah tuate om ding hi. Tua bangin Aaron in ama lungtang tungah Israel miteʼ thukhenna Topaʼ mai ah pua tawntung ding hi.