Exodus 28:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A pai liata pawmikarânâ nothlahpa nohpa, saihdôhpa nata saihlawpa zy tao aw chi ta, chazy cha viahkao pasipa kiah padôpa ta y aw ei ta, ama likawh liata ngôh lailô tawtawzy na pataoh aw.

Chin (Matu Bible)

A hnihmoi ah tale a thim, daidi neh hlampai a lingdik neh saii. A hmoi kaepvai te a laklo ah sui hling neh pin thalh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A mong-ah a dum, a dupsan, a ausan khaute tawh a kizem mang kawlsing gah bawlin, a mong kiim-ah amaute’ kikal-ah kham siklong bawlin

Chin 2011 (Tedim Bible)

A mongah a dum, a dupsan, a ausan khaute tawh a kizem mang kawlsing gah bawlin, a mong kiimah amaute’ kikalah kham siklong bawlin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A nuai kiimkot ah vancii, a sandup le a san samul puan taw a kivawt talee nga te khamh tengeng te taw a kithatheak in koi in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A mong-ah a dum, a dupsan, a ausan khaute tawh a kizem mang kawlsing gah bawlin, a mong kiim-ah amaute’ kikal-ah kham siklong bawlin

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A mongah a dum, a dupsan, a ausan khaute tawh a kizem mang kawlsing gah bawlin, a mong kiimah amaute’ kikalah kham siklong bawlin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A mongah a dum, a dupsan, a ausan khaute tawh a kizem mang kawlsing gah bawlin, a mong kiimah amauteʼ kikalah kham siklong bawlin,