Exodus 28:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arawna ta chakaona a hnei tita viahkao pasipa cha a ky tyh aw ta, Abeipa hmiakô su pathaihpa liata â ngia tita nata a pua tita a pyu thei theipa châ aw ta, chatanachata thi aw vei.

Chin (Matu Bible)

Aaron soah thohtat ham om tih BOEIPA mikhmuh kah hmuencim la a kun vaengah a ol pa saeh. Te daengah ni a vuenva vaengah a duek pawt eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in biakna na a sep ciangin Aaron in tua puan silh ding a, amah a sih khak loh nadingin Topa ’ mai a siangtho munah a tum ciang leh a pusuah ciangin a gingte kiza ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Aaron in biakna na a sep ciangin tua puan silh ding a, amah a sih khak loh nadingin Topa’ mai a siangtho munah a tum ciang le a pusuah ciangin a gingte kiza ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Aaron in thiampi na a sep ciang tua puantual silh tu hi. Ka ompuina Mun Thiangtho ah ama hong pai ciang ahibuale a pusua ciang tengeng nging kiza tu a, ama kithatlum ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in biakna na a sep ciangin Aaron in tua puan silh ding a, amah a sih khak loh nadingin Topa ’ mai a siangtho munah a tum ciang leh a pusuah ciangin a gingte kiza ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Aaron in biakna na a sep ciangin tua puan silh ding a, amah a sih khak loh nadingin Topa’ mai a siangtho munah a tum ciang le a pusuah ciangin a gingte kiza ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Aaron in biakna na a sep ciangin tua puan silh dinga, amah a sih khak loh nadingin Topaʼ mai a siangtho munah a tum ciang le a pusuah ciangin a gingte kiza ding hi.