Exodus 28:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ngôh suapa dawhrâ tao aw chi ta, cha liata ‘ Abeipa châta Pathaihpa,’ tahpa bie cha moh chahnaona taozie hawhta taopa ta, na pachohsa aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah sui cilh tamlaep te saii lamtah a sokah kutbuen thingthuk te, “BOEIPA ham Cim,” tila thuk pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Nangmah in kham citak tawh a peek khat na bawl ding a, min gelhna a kibawlte mah bangin tua tungah, ‘ Topa ading siangtho’ ci-in na gelh ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Nangmah in kham citak tawh a peek khat na bawl ding a, min gelhna a kibawlte mah bangin tua tungah, ‘ Topa a’ ding siangtho,’ ci-in na gelh ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Khamh ciitak taw kizepna khat vawt in a, a tungah ‘ Topa atu Kitavaw’ ci in at in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Nangmah in kham citak tawh a peek khat na bawl ding a, min gelhna a kibawlte mah bangin tua tungah, ‘ Topa ading siangtho’ ci-in na gelh ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Nangmah in kham citak tawh a peek khat na bawl ding a, min gelhna a kibawlte mah bangin tua tungah, ‘ Topa a’ ding siangtho,’ ci-in na gelh ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Nangmah in kham citak tawh a peek khat na bawl dinga, min gelhna a kibawlte mah bangin tua tungah, ‘ Topa ading siangtho,’ ci-in na gelh ding hi.