Exodus 28:39 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chôtho cha pala rih dipa ta a chei a ngia ngaitapa ta tao aw chi ta, theihthaipa lakhu chhao pala rih dipa ta tao hra aw chi ta, chaisaihna cha kiky pakyupa ta na tao aw.

Chin (Matu Bible)

Hnitang angkidung te cueh lamtah hnitang lupong khaw saii. Te phoeiah lamko saii lamtah kutnaep la en.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“A puantungsilh khau hoih tawh sikli nei a gial-in na gan ding a, khau hoih tawh dialpi khat na bawl ding a, phim tawh kikhui-in a kizem kawnggak khat na bawl ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“A puantungsilh ding pen khau hoih tawh siik li nei, a gialin na gan ding hi. Khau hoih tawh dialpi khat na bawl ding a, phim tawh kikhui-in a kizem kawnggak khat na bawl ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Puanneal pha taw Aaron laktong le lu khipdial le thiamngel taw a kizeam kawngsawmna khat zongh vawt in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“A puantungsilh khau hoih tawh sikli nei a gial-in na gan ding a, khau hoih tawh dialpi khat na bawl ding a, phim tawh kikhui-in a kizem kawnggak khat na bawl ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“A puantungsilh ding pen khau hoih tawh siik li nei, a gialin na gan ding hi. Khau hoih tawh dialpi khat na bawl ding a, phim tawh kikhui-in a kizem kawnggak khat na bawl ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“A puan tungsilh ding pen khau hoih tawh siik li nei, a gialin na gan ding hi. Khau hoih tawh dialpi khat na bawl dinga, phim tawh kikhui-in a kizem kawnggak khat na bawl ding hi.